Ekrany ochronne - TransECO z zasłonami lub kurtynami lamelowymi

TransECO
Ekrany ochronne

z kurtynami lub zasłonami lamelowymi

Opis

Instrukcja montażu

1.2MB

TransECO
Protection Walls

for curtains and strip curtains

Description

Assambly instructions

1.2MB

Zasłony lamelowe Strip curtains
B = 2000 x H = 1870 mm

ściśle przylegające łączenia narożne
folia, lamela rozpięta na stalowej ramie
łatwy montaż
łączenie dowolnej ilości ekranów
różne kombinacje połączeń

Kurtyny

Kurtyny Curtains
B = 1455 x H = 1870 mm

close fitting corner connection
overlap an the steel pipe frame
easy assembly
extensions as required
combinations as required

Ekrany TransECO - przenośne i ekonomiczne, stanowią optymalną ochronę:

dla spawania - DIN 32504 i EN 1598 stopień ryzyka < 1
podczas szlifowania
przed zabrudzeniami, wilgocią, przeciągiem i działaniem promieni słonecznych
jako ochrona wzroku

Łatwość transportowania

Ekrany TransECO pakowane są w kartonach jako system do samodzielnego składania, a ich montaż zajmuje kilka minut.

TransECO protective screens, mobile and economical, the optimal protection:

for arc welding - DIN 32504 and EN 1598 risk factor < 1
at grinding
against dirt, wet, drafts and sunglare
as a sight screen

Easy transport packaging

TransECO protective screens are delivered as a kit, packed in cardboard boxes. Assembled in a few minutes.

Ekrany TransECO w praktyce

The System as applied

Dane Techniczne

Technical Data

	TransECO	TransECO 2000
Wymiary (mm) Dimensions (mm)	B = 1455 x H = 1870	B = 2000 x H = 1870
Pokrycie ekranu (mm) Cover (mm)	1 zasłona 1 Curtain B = 1400 x H = 1600 x 0,4	4 pasy lamelowe 4 Strips B = 570 x H = 1700 x 1
Waga z opakowaniem (kg) Weight incl. packaging (kg)	8,5	14
Prześwit od położa (mm) Ground clearance (mm)	ca. 250	ca. 150

Rama z rur stalowych pokryta farbą proszkową
Pokrycie ekranu folią lub pasami lamelowymi serii TransTac o gwarantowanej jakości
Stabilny jako pojedynczy ekran lub wykorzystywany do budowy kabin i kompletnych stanowisk pracy

Frame made of steele pipe, durably coated
Screen material is TransTac film or strips in guaranteed quality
Stabel as a single screen, cubical or complete work space dividers

Wersja z kurtyną
Curtain version

Kolory i materiały...

Materiały ochronne serii TransTac zostały przetestowane i dopuszczone dla wszystkich metod spawania. Użytkownik ma do wyboru cztery kolory. Wymiary i rodzaje ujęte zostały w cenniku.

TransTac Zasłony lamelowe

The colours and materials...

TransTac protective welding materials are tested and admissible for all welding methods. The user has a choice to four colours. Sizes and design as specified in our current pice list.

TransTac Stripcurtains

	T 75 M ciemnozielona, matowa dark green, matt finish	Stopień ryzyka ok. 0,05 Risk factor approx. 0,05
	T 55 zielona eurogreen	Stopień ryzyka ok. 0,04 Risk factor approx. 0,04
	T 50 czerwono-brązowa redbrown redbrown	Stopień ryzyka ok. 0,07 Risk factor approx. 0,07
	T 40 czerwono-pomarańczowa redorange	Stopień ryzyka ok. 0,08 Risk factor approx. 0,08
	T 0 przeźroczysta clear as glass	Ochrona przed iskrami, odpryskami, zimnem, przeciągiem, wilgocią i kurzem Transparent reliability against splatters, splashes, noise and cold